|
■ 津軽弁と朝鮮語 |
1：三八上北地方さん
2024/12/11 20:58:25
ID:fTMJfehU 削除依頼
|
昨夜NHKで青森県限定の番組の「お国言葉で川柳」というのをやっていた。
私は途中から見たのだが、ちょうどそのとき津軽弁と北朝鮮の言葉の話し方のイントネーション（抑揚のつけかた）がそっくりだということを説明していた。
はっきり見てないので番組の内容とは違うかも知れないが、私も以前からそう思っていたので、番組で津軽弁と北朝鮮の言葉の音符を並べて共通点を指摘するのを見て「なるほどなぁ」と感心した。 |
2： 三八上北地方さん
2024/12/29 16:44:09
ID:OQcMO9Qs 削除依頼
|
623： 三八上北地方さん 2024/12/29 15:35:04
ID:lIG8xkFg
限定に弱いから
桜
今日も肉の日限定食べに行ってきたw
25： 三八上北地方さん 2024/12/29 15:54:32
ID:lIG8xkFg
反斎藤派(嫌立花派)へ
公用パソコンの中身を公開すれば簡単に解決するのに頑なに公開を拒否するのはなぜ？
98： 三八上北地方さん 2024/12/29 15:49:29
ID:lIG8xkFg
世間一般では95のようにコピペをレスする事をファビョってる(発狂してる)と認識しますw
|
3： 三八上北地方さん
2025/01/03 15:20:21
ID:zQJfobXY 削除依頼
|
津軽弁と朝鮮語は似てる
私→ワヌン(저는)
あなた→ナヌン (당신)
ダメ→マイネ(안 돼)
身長→ジャーマ(김치)
お尻→ドンズュ(구하라)
小遣い→マッコリ/マッコ(막걸리 / 탁주)
感嘆符→ワイハ(아이고)
ドンズとは朝鮮語でお尻のことです
|
4： 三八上北地方さん
2025/01/03 17:21:15
ID:fXfbw1CQ 削除依頼
|
朝鮮語は単語が少ないから異口同音が多い ハングルは表音文字で区別がつかない
ので併合時代に日本語がそのまま朝鮮語として定着
|
5： 三八上北地方さん
2025/01/03 17:49:49
ID:AC3ye4h6 削除依頼
|
津軽弁はフランス語に似てるとも
グローバルな津軽
太宰、棟方など評価高い人物も出している
|
7： 三八上北地方さん
2025/01/03 22:28:52
ID:60UXW9Mw 削除依頼
|
八戸に生まれて育ったけど、ジジイの話が今もなにいっているかさがわからない。
最近気付いた。
何で他人に分かってもらえるよえに伝えようとしないのか。
品の無い年寄りは性別が関係ないね、民度が。
津軽とか南部も関係ないな。
|
8： 三八上北地方さん
2025/01/03 22:30:36
ID:60UXW9Mw 削除依頼
|
| そんな自分が誤字ですみませんでした。
|
9： 三八上北地方さん
2025/01/04 19:43:28
ID:O52qXVhY 削除依頼
|
| 津軽弁の変な発音もハングルなら上手く表記できる⋯訳ないね
|
|